I mera kai i nihta

O Giorgos Mprak (1882-1963) den einai, bebaia, mite o protos mite o isteros zografos poi mas afise keimena antaxia toi eikastikoi toi ergoi. Opos edidaske o Sokratis, kathe tehnitis ehei kati to oisiastiko na mas pei gia tin tehni toi, apo tin peira tis zois toi (poi simperilambanei kai osa diesose apo tin proforiki kai heironaktiki paradosi). Me ti diafora oti, stois "monternois kairois" mas, oi perissoteroi kallitehnes eite apofeigoin na diatiposoin dimosia tis skepseis tois (malista osoi diatiroin tin sineidisi pos einai propanton tehnites) eite metamfiezontai se paliatsois-theoritikois· kai stis dio periptoseis, nomizo, epeidi fobointai tois "dianooimenois" kai perifronoin, sinithos, krifa tois kritikois. Kai to heirotero: toito to plegma tis apokripsis - metamfiesis sihna diabronei ton anthropo kai, sinepos, to ergo toi. I proti idiotipia, loipon, ton "Tetradion" toi Mprak einai pos fainontai kai einai simfita me ton anthropo kai ton tehniti. Den iparhei kamia diaspasi anamesa stois stohasmois ton "Tetradion" kai stis proforikes koibentes toi, oses kategrapsan kata kairois filoi kai thaimastes toi - diafora morfis, asfalos, iparhei, eniote de kai periehomenoi· ohi omos ithois. [...] I deiteri idiotipia ton keimenon aiton einai i pikni - kapote "prosokratiki", tolmo na po - apofthegmatikotita tois, i opoia den ehei kamia shesi me ta kosmika, mihanika eifiologimata toi Oscar Wilde i toi Georges Bernard Shaw, alla poi (kathos paratirise o Jean Cassou) sindeei sineidita ton Mprak me tin Galliki moralistiki paradosi: Paskal, La Rochefoucauld, Chamfort, Joubert, ma kai me ton Nitse, ton opoio episis rita eihe mnimoneisei o idios. [...](apo tin eisagogi toi G. P. Sabbidi)