Paroimiastirion i sillogi paroimion en hrisei oison para tois Ipeirotais

O Ipeirotis logios Panagiotis Αrabantinos (bl. ar. 220 kai 271 tis Bibliothikis Istorikon Meleton) apothisairizei edo 1.962 paroimies poi briskontan ton 19o aiona se hrisi stin idiaiteri patrida toi. O siggrafeas prosferei sintomi ermineia tois kai, stin pleiopsifia ton periptoseon, parathetei to antistoiho arhaio rito, tekmirionontas etsi tin (kata ton K. Paparrigopoilo) adiaspasti trishilieti sineheia kai enotita toi ellinismoi. O P. Αrabantinos dimosieiei episis 51 rita "exigmena ek tis Αgias Grafis", ta opoia hrisimopoiointan apo tois sighronois toi Ellines, os epi to pleiston lanthasmena, se paroimoiodeis fraseis. Ta glossika aita mnimeia, "proϊonta toi ethnois" kata ton idio ton siggrafea, prosferontan gia mia tetoia ideologiki hrisi. Opos sholiazei sta prolegomena toi, oi paroimies einai "i filosofia toi koinoi laoi", o opoios "mite dinatai dia tin apaideisian toi, mite kairon ehei na pleki megalois sillogismois"· oi idiaiteres paroimies tis Ipeiroi einai ena "ethnikon apokiima" to opoio diatirithike ana tis hilietirides "epi to ellinikoteron", kathos o siggrafeas entopise oti "pareisefrisan molis tessarakonta xenikai lexeis", toirkikes, slabikes, latinikes kai italikes, tis opoies kai eiretiriazei sto parartima.