Λαϊκά παραμύθια και ιστορία του Βώλακα Δράμας

Ο τόπος, η ιστορία και οι άνθρωποι του Βώλακα Δράμας παρουσιάζονται στο βιβλίο αυτό παράλληλα με τη ζωντανή προφορική παράδοση της περιοχής. Στα εισαγωγικά κείμενα του βιβλίου (πρώτο και δεύτερο μέρος) γίνεται πρώτα μια αναδρομή στην ιστορία του Βώλακα με έμφαση στις προσωπικότητες που σημάδεψαν τα νεώτερα χρόνια. Παρουσιάζονται οι καθημερινές ασχολίες των κατοίκων του χωριού και δίνονται πληροφορίες για την παραδοσιακή τους ενδυμασία, τα έθιμα, τις παραδόσεις και τις γιορτές τους. Δίνονται επίσης στοιχεία και για τα λαϊκά παραμύθια της περιοχής. Εξετάζονται τα κυρίαρχα μοτίβα τους καθώς και ζητήματα της κοινωνικής τους λειτουργίας στην παραδοσιακή κοινότητα και της επιβίωσης των παραμυθιών σήμερα. Τα κείμενα (μέρος τρίτο) 78 παραμυθιών (εννιά από τα οποία δίνονται σε διπλές παραλλαγές), όπως καταγράφηκαν στο χωριό, δίνονται πιστά απομαγνητοφωνημένα, με απόλυτο σεβασμό στο λόγο των αφηγητών. Παραμύθια αφηγηματικά, μαγικά, ευτράπελα και μύθοι ζώων αποτυπώνουν ένα πλούσιο ρεπερτόριο, αναδεικνύοντας τη ζωντανή αφηγηματική τέχνη των λαϊκών παραμυθάδων.